Hallo Andreas,

ich übersetze mal für dich, nicht dass du noch was verpasst. ;)
"Der einzigartige Moment, Andreas!
Ich bin beeindruckt (ich schätze du meintest "impressed", Tanya?) von den Farben und dem Kontrast des gezeigten Bildes. Ich schließe mich den Glückwünschen an!"

Das können andere bestimmt besser, aber immerhin, hab mich redlich bemüht. ;)

Ich schließe mich den Glückwünschen übrigens auch an! Super umgesetzt und gesehen!

Liebe Grüße
Nele

Nele ich danke dir für die Übersetzung. So schlimm ist es bei mir nicht. Ein wenig verstehe ich englisch schon. Und was ich nicht verstehe, da habe ich bei mir einen privaten Übersetzer (meine Frau):))).
LG Andreas

The unique moment, Andreas!!!

I am am imposed by colors and contrast in the given picture.
I join congratulations! :)

Liebe Grüße, Tanya

Dobra utra, Tanyuschka!

English is really a good idea: I suppose there will always be someone around who can translate for Andreas: most people in WESTERN Germany understand English, and it might be easier to understand your English than your German.

Poka i szastliwo!
Pascale

O je, da muss ich jetzt noch in meinem Alter englisch lernen! :)))).

Danke Tanya.
Schön, dass du jetzt auf Englisch schreibst. Das dumme dabei ist, dass ich in der Schule leider nur russisch als Fremdsprache hatte :).
PS.
Russisch habe ich leider auch schon verlernt:).
LG Andreas

Ich danke euch allen ganz herzlich.
Pascale danke für den Vorschlag.
Martin ja die D300 ist die beste Kamera, die ich je hatte.
VG Andreas

Hallo Andreas !
Obwohl ich meine Cam schon länger habe, habe ich den Eindruck, als ob Du von Anfang an mit ihr keinerlei Probleme gehabt hast. Eine traumhafte Aufnahme in allen Belangen...
LG Martin

Glückwunsch, Andreas, eine ganz feine Aufnahme zeigst du wieder.

Gestalterisch 1a, lichttechnisch genauso gut und zu Recht im Wettbewerb.

Gruß
Oli

P.S. Eine ähnliche Szene sah ich vor 2 Wochen, aber nach dem Hin- und Herwanken der Spinne im Wind gab ich auf. Übrigens sah ich gestern nun endlich die Blauflügel-Prachtlibelle.

Hallo Andreas,

wunderbares Bild mit viel Aktion! So liebe ich die Fotografie, wenn man spannende Momente perfekt im Bild fest halten kann!

Gruß
Florian

Hallo Andi,
Ein Makro zum Genießen. Im wahrsten Sinn des Wortes, würde die Spinne sagen. Tolle von dir aber schon gewohnte Qualität. Herzlichen Glückwunsch - Charles

Moin Andreas,

das ist schon ein grausames Schauspiel, dass Du uns hier zeigst.

Tolles Bild, das technisch und gestalterisch überzeugen kann.

Gruß aus HH

Georg

Hallo Andreas,
eine Krabbenspinne so frei zu erwischen und dann noch mit fetter Beute ist schon ein Glücksfall! Du hast diesen Glücksfall in ein fantastisches Bild umgesetzt.

Gruß Manfred

Ich staune immer wieder über die Kraft, die diese Krabbenspinnen zu haben scheine.
Deine Aufnahme gefällt mir sehr gut, wüsste nichts auszusetzen.

LG Kai

Im Vergleich zu Haralds Foto, gehst du mit dieser Formatfüllenden Version mehr ins Detail. Es läßt sich auch sehr gut erkennen wie die Situation gewesen sein muss, bevor die arme Fliege gefangen wurde. Die Spinne lauerte mit weit gespreizten Beinen auf einer, ihrer Körperfarbe ähnlichen Blüte und wartete geduldig auf ein potentielles Opfer. Lange kann die Spinne die Schwebfliege noch nicht erwischt haben, denn normalerweise krabbelt sie unter die Blüte, um etwas versteckt und geschützt ihre Beute auszusaugen.
Eine wirklich klasse Aufnahme, die technisch einwandfrei umgesetzt wurde.

Martin

Warum hat denn noch niemand das Bild in den Wettbewerb geschickt???
Ich bin ebenso begeistert wie meine Vor-Kommentatoren. Mann, hat die 'ne fette Beute! Ich kann verstehen, dass Dirk beim bloßen Anblick schon Kreuzschmerzen kriegt.

Gruß,
Pascale

Hallo Andreas,

sieht technisch und gestalterisch sehr gut aus! Meiner Erfahrung nach muss man bei Krabbenspinnen mit Beute manchmal etwas Glück haben mit der Pflanze auf der sie sitzen, denn nicht immer lässt sich das "Gesamtpaket" gut präsentieren, du hast es hier sehr gut gelöst! Was mich doch verblüfft, ist die Kraft die die Spinne haben muss um die Beute so waagrecht schwebend vor sich halten zu können wenn man dabei bedenkt wo da der Schwerpunkt liegen muss... aua mein Kreuz tut schon weh bei der Vorstellung

Gruß, Dirk

Da gibt es nix zu meckern, Andreas. Deine formatfüllende Variante gefällt mir ganz ausgezeichnet. Auch die Gestaltung ist gelungen.
VG und schönen Sonntag!

Hallo Andreas, ich konnte auch mal eine Serie von einer gelben Krabbenspinne fotografieren, jedoch war es mir nicht vergönnt das Exemplar so perfekt freigestellt und kompositorisch erstklassig in Scene zu setzen, wie Du es hier zeigst.

Erstklassiges Bild, Gratulation!

Viele Grüße
Holger

...neidisch guck... wer will das nicht

...die szene hast du 1A eingefangen...kompliment !
vg anja

Hallo Andreas!

Spinnen sind eigentlich nicht so mein Ding - da läuft's mir neuerdings ganz kalt über den Rücken! Dennoch verzichte ich natürlich nicht darauf, besonders fotogene ins rechte Licht zu rücken.
Deine Aufnahme besticht erstmal durch ausgezeichnete Schärfe und veranschaulicht zum anderen auch sehr gut die Tarnung der Krabbenspinne, die auf ihre ahnungslosen Opfer wartet. Gut gesehen und exzellent festgehalten!

Gruß, Günther