du hast dich an ein enorm schwieriges Thema herangewagt. Eiablagen von Libellen auf Pflanzen, die im Wasserstrom hin- undf hertanzen, sind alles andere als einfach, der Ausschuss ist hoch. Aber die Schärfe auf Kopf und Thorax ist goldrichtig. Es wäre wünschenswert auch die Flügel in die Schärfezone einzubeziehen. Das geht aber nur bei Tieren, die sich bei der Eiablage leicht zur Seite neigen. (Solche Situationen kommen immer wieder vor.) Den Hintergrund kann man sich nicht immer aussuchen, da muss man das nehmen, was die Libelle dem Fotografen anbietet. Sehr schön gefällt mir das Eintauchen von Kopf und Brust in das Wasser, das durch seine Oberflächenspannung eingedellt wird.

Gruß
Jens

P.S. Calopteryx splendens ist in Südfrankreich recht selten. (Ich kenne sie nur vom CdV.) An den meisten Bächen und Flüssen im äußersten Süden kommt C. xanthostoma vor, die aber sehr nah verwandt ist mit C. splendens und von einigen Autoren auch nur als Unterart angesehen wird. Die Weibchen lassen sich nur durch Zeichnungsunterschiede auf der Thoraxunterseite voneinander unterscheiden. Da hat man es bei den Männchen einfacher.

Klasse, daß du diese Aufnahme zeigst. Theoretisch (!) könnte man sich vielleicht bessere fotografische Lösungen vorstellen, aber das ist sicher nicht nur schwer, sondern auch zweitrangig. Sehr schön und eindrucksvoll dokumentiert! Gibt's davon ein Making of?
Ist das die Südwestliche (C. xanthostoma) oder die Gebänderte (splendens)? Die Weibchen kann man ja kaum auseinanderhalten anhand des Fotos. Aber vielleicht hast du ja auch die dortigen Männchen angeschaut

Grüße, Lukas