Was die Bearbeitung angeht, würde ich nun sogar das vorige Bild vorziehen, da der HG hier schon ein bisschen 'wüst' aussieht, wobei ich nicht recht verstehe, warum die Farbabrisse bei milderen Kontrasten und Höhen zugenommen haben... Farbabrisse sollte man ja möglichst erst gar nicht entstehen lassen, und ich vermute nach wie vor nicht ganz optimale Einstellungen im Raw-Konverter, wo Du die Probleme 'bei der Wurzel' packen kannst...

Und obwohl das Histogramm etwas anderes auszudrücken scheint, 'schreien' mich immernoch die Lichter an (die von Dir angesprochenen Beschneidungen sind gering, und bei passender Konvertereinstellung vielleicht sogar ganz zu verhindern), während mir die Kontraste im Libellenkörper jetzt sogar etwas zu flau geworden sind...

Wollte man an diesem Bild rumdoktern, würde ich zunächst Kurts Rat befolgen (was Du ja dummerweise nicht kannst), dann mit der Tiefen/Lichter-Funktion die Lichter herausnehmen (~20%), und in der Tonwertkorrektur den Höhenschieber des Tonwertumfangs bis ~240 nach links schieben, was eine Tonwertumfang-Verringerung bedeutet und auch Beschneidungen verhindert. Zusätzlich dann noch den Mitteltonschieber (Gamma) bis ~0.95 - 0.90 nach rechts.

Aber was wirklich hilft, wüsste ich erst zu sagen, wenn ich das Raw kennen würde...

Gruss, Toph

Puh, gar nicht so einfach!
Hier ist zwar angenehm mehr Platz in Flugrichtung und die Farben sind in der Tat gedämpfter, aber dafür sind eben im Hintergrund die Farbabrisse und links der helle Streifen dominiert stärker als im Original.
Also ich müsste jetzt eine Münze werfen, um mich zu entscheiden

Sehenswert sind allemal Beide!

Andreas