.. mag heute kurios klingen, doch sie wurzelt tief im Aberglauben und in alten Erzähltraditionen. Hier ist eine kleine Geschichte, die die Herkunft und Bedeutung dieses Spruchs vermittelt:

Die Geschichte vom teuflischen Eichhörnchen

Es war einmal in einem kleinen Dorf am Rande eines dunklen Waldes, wo die Menschen glaubten, dass der Teufel sich in vielerlei Gestalt zeigen könne. Besonders gefürchtet war ein Wesen, das blitzschnell durch die Baumwipfel huschte, mit feurig roten Haaren und listigen Augen, das Eichhörnchen.

Die Alten erzählten, dass dieses Tier nicht nur Nüsse sammelte, sondern auch Geheimnisse stahl. Wer ihm zu nahe kam, dem konnte es das Glück rauben. Es springt von Ast zu Ast so schnell, dass kein Jäger es je traf. Manche behaupteten, sie hätten auf ein Eichhörnchen gezielt, doch kaum war der Schuss gefallen, war das Tier verschwunden, als hätte es sich in Rauch aufgelöst. „Teuflische Geschwindigkeit“, murmelten sie ehrfürchtig.

Im Mittelalter glaubte man, dass der Teufel sich in kleinen, harmlos wirkenden Dingen verstecke. Das Eichhörnchen, niedlich, flink und rot wie das Feuer, wurde zum Sinnbild dieser Täuschung. So entstand der Spruch: „Der Teufel ist ein Eichhörnchen“, eine Warnung, dass selbst das Unscheinbare gefährlich sein kann. So lebte das Eichhörnchen weiter in den Geschichten der Menschen nicht nur als possierlicher Nager, sondern auch als Mahnung, nie zu leichtgläubig zu sein. Denn manchmal, so sagten sie, steckt der Teufel im Detail oder eben im “Eichhörnchen”.