ich bewundere ja Deinen Optimismus anzunehmen, dass ich hier alles lese (ich bewundere ihn, aber ich teile ihn nicht)

Ich sehe dasselbe wie Du (und vermutlich tun das auch einige Andere), und es hat mit dem Update zu tun.
Relevant scheint mir da das Update auf libheif-1.12 zu sein, denn mit <= 1.11 passiert das nicht.

Und dann scheint das auch noch je nach Betrachtungsprogramm anders zu sein. Chrome/Chromium zeigen da etwas Transparentes, gimp und darktable zeigen das Thumbnail wie es sein sollte.
Ich habe jetzt wieder libheif-1.9.1 installiert, das Thumbnail neu erzeugen lassen, und schon funktioniert es.

An diesen ganzen Bildformaten der Zukunft (avif und früher auch webp) habe ich leichte Zweifel.

Gruß, Uwe