dann will ich mal auf diesem Wege antworten. Ich hätte aber auch noch im Laufe des Abends auf deine Mail mit dem angehängten Foto reagiert - habe mir mal einen weitgehend computerfreien Tag verordnet.

Die Libelle ist eine weibliche Hufeisen-Azurjungfer (Coenagrion puella), also eine recht häufige Art.

Zum Foto: Du siehst selber, dass da noch etwas geht; den Hintergrund sprichst du schon an. Wenn die Pflanzen im HG zu nahe sind, kann man keinen ruhigen HG bekommen, selbst bei offener Blende kann es schon schwer werden. Um genügend Schärfentiefe bei Kleinlibellen zu erreichen, muss man auf Blende 7.1 bis 8 abblenden. Das bedingt aber, dass die Pflanzen im HG recht weit entfernt sein sollten, sonst gibt's ein wirres Gestrüpp hinter der Libelle. Blende 16 ist nicht erforderlich! Sie schadet eher, nicht nur der HG-Gestaltung, sondern auch der Schärfeleistung des Objektivs. Setze dir Blende 13 oder 14 als Grenze. Das Leistungsoptimum liegt gewöhnlich bei Blende 8 - 9.

Auch die Ausrichtung der Kamera zur Libelle ist nicht optimal. Der Kopf ist noch einigermaßen scharf, aber zum Hinterleibsende hin läuft dir die Schärfe aus dem Ruder. Die Kamera hätte deutlich nach rechts gesetzt werden müssen.

Die Platzierung der Libelle lässt sich auch noch verbessern: Unten hast du ein Bein angeschnitten, oben ist noch recht viel Platz.

Ich hoffe, dass du jetzt nicht entmutigt die Flinte ins Korn (die Kamera ins Wasser) wirfst. Bleib dran! Mit Beharrlichkeit wird's etwas.

Gruß
Jens