vielleicht kann ich etwas dazu beitragen. Aus meiner langjährigen Erfahrung mit Uhu´s habe ich einige Situation erlebt, wo junge Uhu´s einige Meter vor mir saßen und sich nicht von mir stören ließen (Unverändertes Verhalten, Körperpflege, Schlafen etc.). Diese Verhalten ist jedoch auf die "Jungen" beschränkt bei Altvögeln ist dies nicht möglich. Ich weiß nicht inwieweit eine weitere Annährung meinerseits zu einem Wegfliegen geführt hätte. Da ich meist mit einem Tele Uhu´s fotografiere würd ich eh nie unter 4,5m gehen (Naheinstellgrenze). Ein schlechtes Gefühl musst du nicht haben wenn du mit 700mm fotografierst, vor allem nicht bei Jungvögeln. Diese Verhalten konnte ich auch schon bei Stein- und Waldkäuzen beobachten. Ich denke solange die Jungvögel keine schlechten Erfahrungen mit uns Menschen gemacht haben zeigen sie auch keine Scheu (wenn man schon mal in den USA fotografiert hat ist dies bekannt).
Die Aussage von Axel "und eine ausreichende Entfernung zum Vogel zu wahren" ist sicherlich nicht gut gewählt, wobei ich nicht weiß inwieweit das hier gezeigte Bild ein Crop ist.

Ich hoffe ich konnte deine Bedenken etwas zerstreuen, weise aber auch daraufhin, dass man eine Annäherung nicht auf die Spitze treiben sollte und eine Wegfliegen als Konsequenz auf die Annäherung zu vermeiden ist.

LG
Daniel