Noch fast durchsichtig ist das Abdomen der stattlichen Großlibelle, man kann hier im Inneren den Darmverlauf erkennen und fast verschwindet durch diese Durchsichtigkeit der Hinterleib in seiner Umgebung. Nach der Ausfärbung werden alle Teile des Körpers der Gestreiften Quelljungfer (Cordulegaster bidentata) außer den jetzt schon gelben Bereichen schwarz sein. Erst nach einigen Tagen werden die beim Schlupf bräunlichen Augen grün.
Selten erwischt man den richtigen Zeitpunkt für die Imaginalhäutung dieser Art Ende Mai/Anfang Juni in den Quellsümpfen oder dem Quellbachverlauf. Schon im Morgengrauen hatte das Ganze hier begonnen und um 6.30 Uhr war sie bereits abflugbereit.