In der Schweiz (sowie in DE und A) gibt es drei Waldvögelein: Das Weisse, das Langblättrige und das Rote. Alle drei lieben sie kalkhaltigen Boden, locker und humusreich. Sie wachsen im Wald oder an dessen Rändern und Wiesen, wobei das Weisse Waldvögelein die schattigeren Standorte bevorzugt, als die anderen beiden.

Bei der Nebeneinanderstellung wird deutlich, dass das Weisse Waldvögelein ganz links einen lockeren Aufbau hat, sowohl im Blattwerk, als auch im Blütenstand; die Blätter sind nicht sonderlich lang und oval. Das Langblättrige dagegen hat dichte, meist steil nach oben gerichtete Blätter und einen dichteren Blütenstand; Es wird auch Schwertblättriges Waldvögelein genannt.

Das Weisse Waldvögelein hingegen, wird auch Bleiches Waldvögelein genannt, denn seine Blüten sind meist gelblich weiss oder elfenbeinartig im Gegensatz zum Langblättrigen Waldvögelein, welches tatsächlich ganz weisse Blüten hat und so ist die deutsche Namensgebung etwas verwirrend, wie ich meine. Ziemlich unverwechselbar ist das Rote Waldvögelein, es sei denn man trifft mal auf ein äusserst seltenes Albino.

Von links nach rechts: Weisses oder Bleiches Waldvögelein (Cephalanthera damasonium), Langblättriges oder Schwertblättriges Waldvögelein (C. longifolia) und Rotes Waldvögelein (C. rubra)