dass bei Dir scheinbar öfters Mäuslein und vermutlich auch andere Tiere
in der Regentonne ertrinken, macht mich traurig. Darf ich Dir da etwas vorschlagen?

Könntest Du nicht einfach die Regentonne "lückenlos" abdecken oder zumindest so sichern, so dass keine Tiere hinaufgelangen bzw. hineinfallen können?
Z.B. mit einer Abdeckung aus (möglichst engmaschigem!) Drahtgitter oder Netz?

Die senkrechten Innenwände der Tonne sind ja vermutlich viel zu steil und zu glatt, so dass sich daran leider kein bereits hineingefallenes Tier aus dem Wasser ziehen und retten kann..

Darum:
Falls Du die Tonne nicht abdecken kannst/willst, versuche zumindest doch, in der Tonne eine Rettungs-Möglichkeit ("Ausstiegshilfe") für die Tiere einzurichten, an der sie wieder herauskrabbeln können..
Z.B. ein speziell befestigtes (also nicht wegrutschendes), schräg stehendes (also nicht zu steiles),
bis zum Tonnenrand reichendes, rauhes Holzbrett (ggf. mit kleinen "Stufen") als "Rampe"/"Treppe" zum Hinaufklettern.

Und vielleicht gibt es auch noch andere Rettungshilfen.. hier ein paar Gedankenanstöße:
5 tödliche Gefahren für Tiere im Garten – Offene Wasserstellen (<< Link zum Anklicken)

Ich hoffe, dass Du da eine gute (wirksame) Lösung findest.
Liebe Grüße,
Daniel