Er kam nachts zum Fenster rein...

Schon einige Nachtfalter haben sich durch das Licht angelockt in meine Wohnung verirrt.
Sogar schon große Arten wie Pappel- und Kiefernschwärmer.

Besonders gefreut hatte ich mich einmal über den Weiden-Saumbandspanner, den hab ich schon vor einigen Jahren gezeigt...

Oft spricht der Volksmund, die Motten würden vom Licht angezogen.
Es sind aber meist Nachtfalter, die man irrtümlich alle als Motten bezeichnet.
Z.B. die Eulenfalter und die Spanner.
Es gibt unter den Kleinschmetterlingen eine Reihe von Familien, die den Begriff Motte im Namen tragen (Trugmotten, Langhornmotten, Miniermotten, Gespinstmotten und v.a.)
Die gehen aber seltener ans Licht.

Dass man Nachtfalter oft so bezeichnet, kommt aus dem englischen Sprachgebrauch.
Dort werden alle Nachtfalter und Kleinschmetterlinge "moth" genannt.
Die Tagfalter dagegen, und nur die Tagfalter, heißen "butterflies".
Einen einheitlichen Begriff für die Falter, also Schmetterlinge, gibt es im Englischen nicht.