Ich kann deine Bedenken verstehen, allerdings befindet sich diese Kolonie auf einem Campingplatz, die Ziesel haben sich schon seit Generationen mit den Menschen arrangiert und als mir der Transport der Zieselkinder aufgefallen ist, war keine Störung weit und breit zu sehen. Ich konnte in aller Ruhe herausfinden, von wo die Mutter ihre Kleinen holte (anfangs sah ich sie nur mit einem Jungen vorbeiflitzen als ich vor dem Zelt saß) und mir einen Beobachtungsplatz suchen. In diesem Fall kann ich also definitiv Entwarnung geben.
- Noch zwei weitere Punkte zur Beruhigung: der Umzug erfolgte vom Randbereich des Campingplatzes mitten auf den Campingplatz.
- Wenn die Mama Menschen bedrohlich fände, hätte sie nie vor mir die Kleinen aus der Höhle geholt

Ich hatte zwei Theorien zum Umzug:
- die Höhle wurde aufgrund ihrer unbeschatteten Hanglage zu heiß
- in der Früh saß immer ein Falke am Rand des Campingplatzes und hoffte auf Beute - die Menschen im Inneren des Platzes dürften diesen Feind abschrecken

Viele Grüße, Michael (ohne a)