Danke für die aufschlussreichen Anmerkungen.
Bei dem Bild ging es mir tatsächlich nur um die Artenbestimmung und die nassen Füsse hab ich in den Fall (schließlich wars im Moor) auch gescheut.
Ich werde mir für die hilfreichen Tipps für andere Aufnahmen zu Herzen nehmen, Danke dafür!

Hallo Ansgar,

Große Königslibelle (Anax imperator) ist richtig. Es handelt sich um ein Männchen.

Schlupfszenen bei Libellen sind zwar oft und relativ leicht zu beobachten, aber bei der Königslibelle ist es schon nicht mehr ganz so einfach. In Abhängigkeit von der Temperatur schlüpft diese Art auch gerne nachts. (Tagsüber kann die Hitze so stark werden, dass ein Austrocken bzw. eine Deformierung des Körpers während der Verwandlung drohen.) Also schon mal ein Glückwunsch zu dieser Beobachtung!

Kurz zum Bild: Da geht noch was.
1. Man mag darüber geteilter Meinung sein, aber ich hätte die störenden Halme mit einer Schere entfernt. Dann ist es zwar kein echtes Naturdokument mehr, das Foto sieht aber besser aus. Hier im Forum nennt man es dann "beeinflusste Natur".
2. Die Kamera muss tiefer. Man sollte (fast immer) auf Höhe des Tieres fotografieren. Das wirkt einfach intensiver.
3. Das Licht ist zwar nicht hart, könnte aber noch weicher sein. Ein Diffusor über der Libelle hätte die leichten Schatten und Reflexe vermieden.
4. Für eine bessere Schärfe rate ich zum Einsatz eines Stativs. Also: Ab ins Wasser, Stativ und Kamera aufstellen, selber baden gehen (nass werden). Ist so!

Vielleicht ging es dir bei diesem Bild nur um die Artbestimmung, dann kannst du die Bemerkungen zum Bild gerne ignorieren. :)

Gruß
Jens

Hallo Ansgar

Ich bin zwar kein "Libellenprofi", aber dem 2. ziemlich großen Abdomensegment nach könnte es eine großeKönigslibelle (Anax imperator) sein. Weiterhin spricht natürlich auch die Färbung ein bisschen dafür.
Hier mal eine schöne Vergleichsaufnahme.

Gruß Frank

Diese Libelle hat gerade ihre Imaginalhäutung zum Adulten (Imago) hinter sich! Das "Tier" was sie gefangen hat, ist ihre alte Haut! So wie fast alle Insekten, so macht die Libelle auch ein Gestaltwandel (Metamorphose) durch! :)