Der Kleine ist wenige Tage alt. Die Mutter hält sich noch etwas abseits der Herde.
Das Wasser im Wasserloch ist bereits dickflüssig wie Honig. Allein hätte der Kleine es nicht geschafft. Er ist mehrmals im Schlamm untergetaucht. Die Mutter hat ihn dann mit dem Rüssel unter den Bauch gefasst und angehoben.
In wenigen Tagen wird dieses Wasserloch ausgetrocknet sein und zur tödlichen Falle werden. Der Schlamm ist dann zäh wie Pattex.
Das nächste Wasserloch ist über 10 Kilometer entfernt. Ob der Kleine das schafft?

Junge Elefanten können ihren Rüssel noch nicht richtig gebrauchen und trinken direkt mit dem Maul und nicht wie die Erwachsenen. Diese saugen das Wasser mit dem Rüssel auf und lassen es dann ins Maul laufen.