danke für deinen kompetenten Kommentar. Mit der Farbsättigung hast Du natürlich recht, dass ist mir hier auch eindeutig zu heftig. Aber darauf habe ich wenig Einfluss, denn ich entwickle meine Bilder in AdobeRGB. Das Bild lasse ich dann einfach automatisch von einem Internet-Programm in sRGB umwandeln. Meist kommen dabei vernünftige Ergebnisse heraus, aber eben nicht immer.
Bei dem Originalfoto in AdobeRGB ist die Farbsättigung viel geringer und es wurden auch keine Lichter beschnitten.
Irgendwann sollte ich meine Vorgehensweise mal ändern, aber zur Zeit bin ich dafür noch zu faul...

Gruß, Thorsten

eine hübsche Szene, und die Qualität kann sich für einen solchen Ausschnitt bei ISO 800 wirklich sehen lassen! Ein bißchen Rauschen ist noch zu erkennen, das stört aber nicht weiter, und die Schärfe paßt ebenfalls.
Nur die Lichter hätte ich unbedingt noch stärker abgedunkelt, die Flügel der beiden strahlen schon noch sehr. Mir ist klar, daß sich das bei Bläulingen nun mal so verhält, wenn sie von direkten Sonnenstrahlen getroffen werden. Aber im Endergebnis sähe es nach meine Empfinden schon harmonischer aus, wenn du dort noch einmal selektiv nacharbeiten würdest (vielleicht reicht es auch schon, den Gammaregler etwas runterzustellen, zwischen 0,85 und 0,75 etwa).
Die Sättigung würde ich bei der Gelegenheit eine Nuance reduzieren

Grüße, Lukas