Hallo Joseph,
vielen Dank für den wertschätzenden Kommentar. In der Tat sitzen die Männchen dieser Art auch meiner Beobachtung nach extrem selten ab und dann meistens auch nur jeweils recht kurz. Nächtigen tun sie vermutlich weitab des Zugriffs in Bäumen und die Weibchen sieht man eigentlich nur (selten) zur Eiablage am Gewässer. Ich habe bisher jedenfalls noch nie Weibchen fotografieren können, schon gar nicht gewässernah im Sitzen. Bei der Eiablage habe ich sie schon beobachtet, aber das auch selten. Da ich noch nie eine schlüpfende metallica hatte - was die seltene Gelegenheit wäre, auch mal Weibchen in Ruhe zu fotografieren - bin ich da bisher auch noch völlig blank bei dieser ja nicht wirklich seltenen Art. Sie ist halt - aufgrund ihrer Lebensweise als Dauerflieger - fotografisch nur schwer zu greifen. Am besten gehen immer noch Flubbilder der Männchen.
Bei mir kommen sie hauptsächlich an stehenden Gewässern vor (meist mit Bäumen umstanden oder mit Schilfzonen, entlang derer sie gerne patrouillieren, und einiger weiterer Vegetation drumherum), etwas seltener auch an Fließgewässern mit Galeriewald.
Beste Grüße,
Christian