Die "Gemeinen Heidelibellen" und die "Großen Heidelibellen" in meinem Fotoarchiv haben auch schon mehrmals das Lager gewechselt, weil sie schwer zu bestimmen sind. Dies sind die bekannten Hauptmerkmale beider Arten:

Die Gemeine Heidelibelle (Sympetrum vulgatum) hat einen fast gleichmäßig bräunlichen Thorax und gelbbraune Streifen auf den schwarzen Beinen und an der Stirn einen schwarzen herablaufenden Strich.

Die Große Heidelibelle (Sympetrum striolatum) hat zwei gelbliche Streifen auf jeder Thoraxseite und helle Streifen auf den schwarzen Beinen. Der schwarze Strich über der "Nase" verläuft gerade bis zu den Augen.

Bei Deiner Aufnahme frage ich mich, ob der schwarze, herablaufende Strich an der Stirn das ist, was er zu sein scheint. Aufklärung könnte eine Detailaufnahme von Vorne bringen. Anderenfalls kann man sich ebenso fragen, ob das, was wir auf Deinem Bild sehen einem fast gleichmäßig braunen Thorax entsprechen würde. Darüber hinaus sollte die "Große Heidelibelle" ein fast paralleles, kaum keuliges orangerotes Abdomen haben. Die "Gemeine Heidelibelle" dagegen hat ein dunkleres ziegelrotes und stärker keulenförmiges Abdomen. Wenn man diese Betrachtungen zum Abdomen hinzuzieht, könnte man in Deinem Fall doch eher die "Gemeine Heidelibelle" vermuten.

Ist schon verzwickt. Ich kann daher nur einen Verdacht äußern. Hier braucht es wohl doch einen Biologen?

Vergleiche doch mal diese, von einem Biologen und Libellenkenner bestimmte Libelle mit Deiner Aufnahme:

Gro..e.Heidelibelle..ND.#link_46416

Etwas ratlos: Andreas