was heißt in dem Fall "hier"? Dann könnte man dir vielleicht sagen ob du im Verbreitungsgebiet bist oder nicht.

Fünf Jungkäuze flügge - das ist in der Tat gut, bei mir um Stuttgart herum sind es meistens eher drei oder vier. Das ist denke ich auch so der Durchschnitt.

Was eigene Nachsuche angeht: Geeigneten Lebensraum ausfindig machen, sich dort zur Dämmerung hinstellen, verweilen und abhören. Am meisten hört man zur Balzphase die schon im zeitigen Frühjahr beginnt (dann hauptsächlich die leicht ansteigenden "guuuuhk-Rufe der Männchen) oder aber auch so ab Ende Mai bis jetzt wenn die Jungkäuze mit ihren gut hörbaren Bettelrufen ihrem Hunger Ausdruck verleihen, oder auch mal wenn ein adulter Kauz warnt (kickernde Rufreihe). Letzteres kommt gar nicht so selten vor, z.B. wenn eine Katze durch die Wiese schleicht oder eine Waldohreule irgendwo zu nah vorbeifliegt.
Das bei uns ideale Sekundarhabitat sind Streuobstwiesen die genug alte Bäume beinhalten und ein reiches Angebot an Höhlen aufweisen. Stellen mit vielen Ansitzmöglichkeiten wie Zaunpfosten, Gartenhäuschen oder Holzstapel (in solche ziehen sich auch gerne flügge gewordene Jungkäuze zurück) werden besonders gerne genutzt. Kurze Vegetation ist auch sehr wichtig weil der Steinkauz meistens als "Fußgänger" auf dem Boden jagt oder nur von niedrigen Ansitzen überraschend herunterstürzt. Viele Grashüpfer, Grillen, oder Mai- und Junikäfer sind super, bei mir jedenfalls fressen sie sowas z.Z. sogar mehr als Mäuse welche aber natürlich auch auf dem Speiseplan stehen. Von den Gebieten die ich kenne kann ich sagen, dass zu große Waldnähe oft gemieden wird. Dann lieber am Rand von Obstwiesen zu offenen Feldern und Wiesen oder auch sehr gerne Pferdekoppeln. Überhaupt kommt der Steinkauz sehr oft als Kulturfolger im Umfeld von Bauernhöfen mit entsprechenden Strukturen vor.

Ich denke das hilft schon mal ein Stück weiter.

viele Grüße
Jochen