In Ihrem Postfach möchten Sie unter [Zugang] - [Post] eine PM aus der Übersicht entfernen; das klappt aber nicht?

Wechseln Sie in den Optionen von "Erhaltene" zu "Versendete", setzen Sie ein Häkchen vor die ursprüngliche PM, die Sie versandt haben und [Löschen] Sie diese. Sie können keine einzelne PM aus der Übersicht entfernen, sondern nur die Ursprungs-PM mit allen Antworten und Rückantworten.

Nähere Informationen zum Entfernen und Löschen von PMs gibt es im Handbuch unter:
PM.aus.Postfach.entfernen
PMs.komplett.l..schen