Der Titel spielt auf ein Buch von Flann O’Brien, hier scheint die Wasseramsel aber tatschälich ein wenig zu schwimmen.