Diese Gruppe Hirsche ruht sich aus und geniesst die Sonne. Bald aber wird es mit ihrer Freundschaft vorbei sein - denn die baldige Brunft wird unter ihnen zu verschiedensten Kämpfen führen.