...sind sie jetzt unterwegs. Wenn noch beinahe Dunkelheit im dichten Buchenwald herrscht, liefern sich die Fuchswelpen Verfolgungsrennen und mit etwas Glück, entdeckt einer von ihnen den künstlichen "Laubhaufen", der da im Buchenlaub liegt. Dann ist die Neugier manchmal einfach zu gross und so zaubert der Welpe dem "Laubhaufen" ein Lächeln ins Gesicht.