Unser erster Landgang in der Antarktis führte uns nach Deception Island in die Kaldera eines aktiven Vulkans. Dort, in der Whalers Bay, befindet sich eine erst in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts aufgegebene Walfangstation. Ein paar der Überreste sind auf dem Bild erkennbar. (Wer's genau wissen will, einfach Deception Island oder Whalers Bay googeln. Hier müssen abertausende von Walen abgeschlachtet worden sein...) Den Landgang mussten wir vorzeitig abbrechen, da ganz unvermittelt u