Es ist fast geschafft, drei stattliche Jungen wurden großgezogen und stehen kurz vor dem Jungfernflug. Und wieder neigt sich ein Storchenzyklus dem Ende zu, in ein paar Wochen werden die Vögel wieder nach Süden aufbrechen.