Neugierig nach der großen weiten Welt machen sich die Kleinen Dachse auf. Was der Mutter nicht so ganz recht zu seien scheint. Immer wieder holt sie die zwei zurück in den Bau.