Momentan sieht es so aus:

• einige Funktionen stehen nur in BBCode zur Verfügung
  
• einige nur in (Benutzer-)HTML
  
• Smileys nur in BBCode.
  
• Obendrauf kommt noch, daß teilweise drei Implementationen derselben Funktion da sein müßten (BBCode, Benutzerhtml, Templatehtml).
  

Abhilfe: Das Pecl BBCode Modul kann BBCode und Smileys. Die einfachste Lösung, Benutzerhtml mit denselben Möglichkeiten auszustatten, wäre {}}{}}bbcode-Inhalt}}. Overhead: Gering.

Leider ermöglicht diese einfache Vorgehensweise, allen möglichen Unfug in Kommentare zu schreiben, was einfach nicht erwünscht ist.
Also?

2008-02-20: Manche Fragen klären sich ja mit der Zeit. Mittlerweile ist meine Abneigung gegen htmlpurifier (ein Aufruf = 100 Warnungen in der Entwicklungsumgebung) groß genug, daß die Entscheidung einfach für Abschaffung von HTML in Artikel gefallen ist.