... werd s wieda ruhig ( Karl Valentin ) übersetzt : wenn die stille Zeit ( = Weihnachten )vorüber ist, wird es wieder ruhig Ich wünsche allen ( aktiven ) Mitgliedern des Naturfotografenforums eine gesegnete Weihnacht und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017 und vor allem gute Fotos.