Nachdem <menu>, contextmenu= und <menuitem> aus dem Standard heraus geflogen sind, und Firefox die auch gestrichen hat, dürfte der Code sich vereinfachen lassen.

Z