Nützlich wäre, Fehler aus anderen Kategorien als der "offiziellen" da hinein mischen zu können. Das wäre insbesondere für private Todos und so interessant.

Ok, interessant wäre es wohl nur für mich, aber für mich um so mehr...

Einfachste Lösung: Einen "private Todo"-Link in das Menü einbringen, wenn der Benutzer etwas in der Art hat. Vielleicht einfach als "Fehler/Wünsche (++)", wobei ++ eben auf die persönliche Todoseite führt?